안녕하세요? 박노훈입니다.

없는 실력이지만 답글을 올려주시는 분이 없으셔서 제가 나서게 되었네요.

Chicken of the Sea건과 관련하여 Perla Pacifica Boiled CD를 몇 주 전에 보내드렸습니다.
라벨 1500장을 인쇄하여 미국에 있는 저희 사무실로 운송을 하는 경우에 소요되는 비용을 알져주실 수 있는지요?
배송지 주소는 다음과 같습니다:

Chicken of the Sea : 외국의 식품 관련 브랜드명입니다.
Perla Pacifica Boiled : 위 회사에서 생산하는 식품명인 듯합니다.

그럼, 도움이 되길 바랍니다.

감사합니다. 

두어주 전에 '펄라 퍼시피카 보일드' 의 '치킨 오브 더 시' CD를 귀사에 보냈습니다. 1.500 라벨 제작과 미국 저희 사무실로 운송에 대한 견적을 의뢰합니다.

요청이란 말에 약간 뻑이 가면서.
뻑이 가서 번역을 하지 않은거 아닐까요..
제 외국인 매니져가 번역한겁니다.
고맙다는 인사정도는 할 줄 아시겠죠.